• Lexique Français-Arpitan du nom des communes savoyardes (Savoie et Haute-Savoie)
• Dictionnaire Français-Savoyard de Roger Viret
• Grammaire savoyarde
Le tour du monde en 180 langues
L'ACA vous présente un livre à la rédaction duquel elle a participé !
UN DICTIONNAIRE MULTILINGUE QUI OFFRE EN EXCLUSIVITE :
200 phrases en 180 langues classées par ordre alphabétique
• Langues régionales de France métropolitaine et d’outre-mer
• Langues européennes de près de 750 millions de citoyens
• Langues les plus parlées dans le monde sur tous les continents
Choisir de s’exprimer dans une langue régionale: alsacien, arpitan, auvergnat, basque, béarnais, breton, catalan, ch’ti, corse, créole, drehu, francique, gallo, gascon, monégasque, nengone, normand, occitan, picard, poitevin, provençal, tahitien,… Ce dictionnaire vous offre une réelle opportunité.
Demander en tout point du globe, sa route, à manger, à dormir, à visiter, un taxi, un bus, la gare, l’aéroport, un hôtel, une banque, un musée, le centre- ville et tant d’autres renseignements utiles… C’est désormais possible grâce à cet ouvrage polyglotte qui saura vous rendre service et vous dépanner en toute occasion.
Comment se faire comprendre à l’étranger ? Ce guide pratique vous aidera à trouver les phrases qui sauvent et ainsi à mieux faire face aux situations de tous les jours, des plus agréables aux plus compliquées.
Un véritable ouvrage de référence, accessible à tous, pour voyager et vous exprimer dans les principales langues du monde. Il facilitera vos premiers pas pour dépasser la barrière de la langue, briser la glace et nouer un contact dans la langue locale, avec les gens du pays.
Vous avez une question à poser, une information à demander? Allez directement à la bonne page du dictionnaire en utilisant l’index des langues 
placé au début du livre.
A vous maintenant de faire le meilleur usage de ce livre pour communiquer avec efficacité et exactitude et profiter pleinement de votre séjour en milieu étranger.
Publications en ligne
Actualites
Ateliers Gag'arpitan
[11.02.2024]
Tous les 2e et 4e mercredi du mois, le Remue-Méninges à Saint-Etienne accueille les ateliers Gag'arpitan !
Venez y pratiquer l'arpitan de Saint-Etienne et d'ailleurs !
https://remue-meninges.com/site/rendez-vous-reguliers/
Vallee d'Aoste : Fete internationale des patois arpitans
[27.08.2014]
La prochaine Fête des patois arpitans aura lieu à Courmayeur les 6 et 7 septembre 2014. Elle est organisée par l'Administration régionale de la Vallée d'Aoste, en collaboration avec le Centre d'Études francoprovençales "René Willien" et la commune de Courmayeur.
L'arpitan a l’ecole, le projet pilote entre dans l’offre de formation
[14.03.2014]
Val d'Aoste | Dans le cadre des initiatives organisées par l’Assessorat de l’éducation et de la culture pour préserver et promouvoir la “langue du cœur des Valdôtains”, l’Assesseur Joël Farcoz annonce que, pour l’année scolaire 2013-2014, l’enseignement de l'arpitan sera introduit dans les différents établissements scolaires de la Région.
Une delegation de l’Association des Regions de France soutient l'arpitan au ministere de l’Education nationale
[03/02/2013]
Une délégation de la commission Langues Régionales de l’Association des Régions de France a été reçue au ministère de l’Education mercredi dernier 30 janvier. La revendication de la reconnaissance de l'arpitan a été portée par la délégation.
Belkacem Lounes: «Si une Region soutient ses entreprises elle peut soutenir ses langues»
[11/02/2013]
LYON | Rhône-Alpes a une situation particulière concernant les langues régionales : si Drôme et Ardèche sont territoires de langue occitane, ailleurs c’est l'arpitan qui souffre.